منتديات العندليب



 
الرئيسيةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 اغنية "Maybe" لـ Enrique Iglesias والترجمة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
wael

avatar

عدد الرسائل : 61
العمر : 24
الموقع : WWW.SHABABGAMED.OWN0.COM
تاريخ التسجيل : 02/05/2008

مُساهمةموضوع: اغنية "Maybe" لـ Enrique Iglesias والترجمة   الأربعاء يونيو 11 2008, 14:42


I go back to the moment I kissed
Do you goodbye no matter how hard I tried
I can’t live without you in my life

Maybe you say you still want me
Maybe you say that you don’t
Maybe we say it was over
Baby I can’t let you go

I walk around couldn’t understand
Where we were wrong and I can’t pretend
It wasn’t me it wasn’t me
But I’m convinced we gave up too soon

Maybe you say you still want me
Maybe you say that you don’t
Maybe we say it was over
Baby I can’t let you go

Nothing that you lose was up to losing you
There’s nothing I can take
When I run to you, when I come for you
You tell me I’m too late

Maybe you say you still want me
Maybe you say that you don’t
Maybe we say it was over
Baby I can’t let you go

الترجمة

رجعت للحظة التي قبّلتك فيها
وودعتني رغم محاولاتي الجاهدة
لا أستطيع العيش بدون وجودك في حياتي

ربما قلتي أنك مازلتي تريدينني
وربما لم تقولي
ربما قلنا أن أمرنا قد انتهى
لكنني حبيبتي، لا أستطيع نسيانك

أمشي هنا وهناك، لم أستطع أن أفهم
متى كنا مخطئين؟، فأنا لا أستطيع أن أتظاهر
لم أكن أنا السبب، ولم تكوني أنت
لكنني أعترف أننا استسلمنا باكراً جداً

ربما قلتي أنك مازلتي تريدينني
وربما لم تقولي
ربما قلنا أن أمرنا قد انتهى
لكنني حبيبتي، لا أستطيع نسيانك

لن أخسر شيئاً مهماً بعد خسارتك
لا شيء أستطيع أخذه معي
عندما أهرب إليك، عندما آتي إليك
لتقولي لي أنني تأخرت جداً

ربما قلتي أنك مازلتي تريدينني
وربما لم تقولي
ربما قلنا أن أمرنا قد انتهى
لكنني حبيبتي، لا أستطيع نسيانك





امضاء:good friends are hard to find, harder to leave and impossible to forget
الاصدقاء الحقيقون يصعب ايجادهم , يصعب تركهم , ويستحيل نسيانهم


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://WWW.SHABABGAMED.OWN0.COM
 
اغنية "Maybe" لـ Enrique Iglesias والترجمة
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» ("v") كفية و فن قص الصور على الفتوشوب ("v")
» كلاكيت تانى مره مع شبـح شارع العشرين "سامى مشاكل" و "مولد الصحاب " على المزمار هيخرب الدنيا
» ? ? ? ? ? ? "2009"
» الرجل الذى عاد من الموت بعد "9" أعوام
» الفوندو "Fondue"

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات العندليب :: العام :: منتدي الشعر-
انتقل الى: